Bożena Bednarek-Michalska – Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu :  Prawo autorskie w polskich bibliotekach cyfrowych

Inż. Eva Měřínská – Miejska Biblioteka w Pradze : Projekt HISPRA, digitalizacja i jej wykorzystanie w bibliotekach

Prof. dr Thomas Bürger, dyrektor Saksońskiej Biblioteki Krajowej – Drezdeńskiej Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej (SLUB) : Dokumenty historyczne Euroregionu w Bibliotece Cyfrowej Europeana. Osiągnięcia i perspektywy połączonej Biblioteki Cyfrowej

Elfriede Ludwig – Wirtualna Biblioteka Cyfrowa Wiesbaden : Biblioteki publiczne, media cyfrowe oraz wypożyczanie online w Saksonii

Carola Becker, kierowniczka Biblioteki im. Christiana Weise w Zittau : Udostępniane mediów w obszarze kulturowym Górne Łużyce – Dolny Śląsk (Tłumaczenie | Oryginalna prezentacja)

Dana Kroulíková – MK Česká Lípa, Jaroslava Starcová – KVK w Libercu : Elektroniczne usługi bibliotek ziemi libereckiej

Jitka Nosková – Jablonec n/Nisou ; przykłady: Karolina Peroutková – Smržovka i Dana Zpěváková – Jablonné v Podještědí : Strony WWW bibliotek. Możliwości bibliotek czeskich

Hanuš Karpíšek – Miejska Biblioteka w Trutnově : Strony WWW bibliotek. Możliwości bibliotek czeskich

Michaela Staňková – KVK w Libercu : Facebook i komunikacja z użytkownikiem

Beata Krawczyk – „Książnica Karkonoska” : Quiz literacki jest QL

Dorota Kacprzak – „Książnica Karkonoska” : Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa

Kamila Wilk – „Książnica Karkonoska” : Słownik biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej

Anna Gałkowska – „Książnica Karkonoska” : Galeri@ w Tle

Konferencja „Elektroniczne usługi polskich, czeskich, niemieckich bibliotek w Euroregionie Nysa”

12-13.05.2011, Jelenia Góra

1. dzień – 12.05.2011 (czwartek)

9.30-10.30 – rejestracja uczestników

10.30-11.00 – uroczyste otwarcie, przywitanie, występ muzyczny

11.00-11.30 – Bożena Bednarek-Michalska – Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu : Prawo autorskie w polskich bibliotekach cyfrowych.

11.30-11.45 – przerwa kawowa

11.45-12.15 – Inż. Eva Měřínská – Miejska Biblioteka w Pradze : Projekt HISPRA, digitalizacja i jej wykorzystanie w bibliotekach

12.15-12.45 – Prof. dr Thomas Bürger, dyrektor Saksońskiej Biblioteki Krajowej – Drezdeńskiej Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej (SLUB) : Dokumenty historyczne Euroregionu w Bibliotece Cyfrowej Europeana. Osiągnięcia i perspektywy połączonej Biblioteki Cyfrowej.

12.45-13.45 – prezentacja niemiecka

• Elfriede Ludwig – Wirtualna Biblioteka Cyfrowa Wiesbaden : Biblioteki publiczne, media cyfrowe oraz wypożyczanie online w Saksonii.
• Carola Becker, kierowniczka Biblioteki im. Christiana Weise w Zittau : Udostępniane mediów w obszarze kulturowym Górne Łużyce – Dolny Śląsk.

14.00-15.00 – obiad

15.00-16.00 – prezentacja czeska

• Dana Kroulíková, Jaroslava Starcová – KVK w Libercu : Elektroniczne usługi bibliotek ziemi libereckiej
• Jitka Nosková – Jablonec n/Nisou ; przykłady: Karolina Peroutková – Smržovka i Dana Zpěváková – Jablonné v Podještědí : Strony WWW bibliotek. Możliwości bibliotek czeskich
• Hanuš Karpíšek – Miejska Biblioteka w Trutnově : Proste www biblioteki A. Marka w Trutnově. Komunikowanie się za pomocą strony WWW
• Michaela Staňková – KVK w Libercu : Facebook i komunikacja z użytkownikiem

16.00-17.00 – prezentacja polska :

• Beata Krawczyk – „Książnica Karkonoska” : Quiz literacki jest QL
• Dorota Kacprzak – „Książnica Karkonoska” : Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa
• Kamila Wilk – „Książnica Karkonoska” : Słownik biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej
• Anna Gałkowska – „Książnica Karkonoska” : Galeri@ w Tle

17.00-17.30 – dyskusja

17.30 – zakwaterowanie, spacer po Jeleniej Górze

20.00 – wspólny wieczór w restauracji

2. dzień – 13.05.2011 (piątek)

Wycieczka studyjna na trasie Jelenia Góra – Karpacz – Jelenia Góra,

• wizyta w bibliotekach (Mysłakowice, Kowary, Karpacz).

• Park Miniatur Dolnego Śląska w Kowarach

• Wycieczka w góry: Karpacz – schronisko Samotnia w Karkonoszach (obiad)

Powrót ok. godz. 16.00

Mgr.  Eva Měřínská, Projekt HISPRA aneb Jak využít digitalizaci v MKP v dalších knihovnách

Miejsce pracy: Městská knihovna Praha

Charakterystyka zawodowa:

Absolwentka Archiwistyki na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu o Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Karola w Pradze

Od 2004 roku pracuje w Miejskiej Bibliotece w Pradze, najpierw jako kierownik Działu Egzepmlarzy Obowiązkowych Periodyków, następnie jako menad żer projektu HISPRA i kierownik działu Digitalizacji. Obecnie jest eksternistycznym pracownikiem Miejskiej Biblioteki w Pradze jako adfministrator bazy danych katalogu online, funkcjonującym w systemie FAST