Bożena Bednarek-Michalska – Univerzitní knihovna v Toruni: Zákon o právu autorském v polských digitálních knihovnách

Mgr. Eva Měřínská – Městská knihovna Praha: Projekt HISPRA aneb Jak využít digitalizaci MKP v dalších knihovnách

Prof. Dr. Thomas Bürger – ředitel Saské zemské knihovny – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (SLUB): Euroregionální historické doklady v Digitální knihovně Europeana. Úspěchy a perspektivy Digitální knihovny.

Elfriede Ludwig – Virtuální digitální knihovna Wiesba-den: Veřejné knihovny. Digitální média a výpůjční služby online v Sasku

Carola Becker – Vedoucí Knihovny Christiana Weise v Žitavě: Zpřístupňování médií na kulturním území Horní Lužice – Dolní Slezsko

Dana Kroulíková, MK Česká Lípa a Jaroslava Starcová, KVK v Liberci: Elektronické služby knihoven Libereckého kraje

Jitka Nosková, MK Jablonec n/Nisou ; ukázky: Karolina Peroutková, MK Smržovka a Dana Zpěváková, MK Ja-blonné v Podještědí: Šablona webu pro malé knihovny

Hanuš Karpíšek – Městská knihovna v Turnově: Instantní web Knihovny A. Marka v Turnově – komunikace přes web v knihovně

Michaela Staňková – Krajská vědecká knihovna v Liber-ci: Facebook – komunikace s uživatelem

Beata Krawczyk – Krkonošská knihovna: Literární kvíz je úžasný

Dorota Kacprzak – Krkonošská knihovna: Jelenohorská digitální knihovna

Kamila Wilk – Krkonošská knihovna: Biografický slovník jelenohorské země

Anna Gałkowska – Krkonošská knihovna: Galeri@ w Tle / Galerie v pozadí

Konference „Elektronické služby  knihoven v polské, německé a české části Euroregionu Nisa”
Jelení Hora, 12.–13. 5. 2011

1. den – 12.05.2011 (čtvrtek)

9.30-10.30 –  registrace účastníků

10.30-11.00 – slavnostní otevření, přivítání, hudební vystoupení

11.00-11.30 – Bożena Bednarek-Michalska – Univerzitní knihovna v Toruni: Zákon o právu autorském v polských digitálních knihovnách

11.30-11.45 – přestávka na kávu

11.45-12.15 – Mgr. Eva Měřínská – Městská knihovna Praha: Projekt HISPRA aneb Jak využít digitalizaci MKP v dalších knihovnách

12.15-12.45 – Prof. Dr. Thomas Bürger – ředitel Saské zemské knihovny – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (SLUB): Euroregionální historické doklady v Digitální knihovně Europeana. Úspěchy a perspektivy Digitální knihovny.

12.45-13.45 – německá prezentace

• Elfriede Ludwig – Virtuální digitální knihovna  Wiesba-den: Veřejné  knihovny. Digitální média a výpůjční služby online v Sasku
• Carola Becker – Vedoucí Knihovny Christiana Weise v Žitavě: Zpřístupňování médií  na kulturním území Horní Lužice – Dolní Slezsko

14.00-15.00 – oběd

15.00-16.00 – česká prezentace

• Dana Kroulíková, MK Česká Lípa a Jaroslava Starcová, KVK v Liberci: Elektronické služby knihoven Libereckého kraje
• Jitka Nosková, MK Jablonec n/Nisou ; ukázky: Karolina Peroutková, MK Smržovka a Dana Zpěváková, MK Ja-blonné v Podještědí: Šablona webu pro malé knihovny
• Hanuš Karpíšek – Městská knihovna v Turnově: Instantní web Knihovny A. Marka v Turnově – komunikace přes web v knihovně
• Michaela Staňková – Krajská vědecká knihovna v Liber-ci: Facebook – komunikace s uživatelem

16.00-16.15    – přestávka na kávu

16.15-17.15 – polská prezentace

• Beata Krawczyk – Krkonošská knihovna: Literární kvíz je úžasný
• Dorota Kacprzak – Krkonošská knihovna:  Jelenohorská digitální knihovna
• Kamila Wilk – Krkonošská knihovna: Biografický  slovník jelenohorské země
• Anna Gałkowska – Krkonošská knihovna: Galeri@ w Tle  / Galerie v pozadí

17.15-18.00 – diskuze

18.00 – ubytování, procházka po městě

20.00 – společenský večer v restauraci2. den – 13.05.2011 (pátek)

Studijní exkurze na cestě Jelení Hora – Karpač – Jelení Hora,

• návštěva knihoven ( Mysłakowice, Kowary, Karpač)
• Parku  miniatur  Dolního Slezska v Kowarech
• Výlet na hory: Karpač – Horská chata Samotnia v Krkonoších (oběd)

Konec exkurze kolem 16.00 hod.

[Žádný překlad pro tento záznam]

Bożena Bednarek-Michalska

Miejsce pracy: Biblioteka Główna Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu

Kontakt: b.michalska@bu.uni.torun.pl

Charakterystyka zawodowa: Jestem urodzoną optymistką. Pracuję w Bibliotece Głównej Uniwersytetu M. Kopernika w Toruniu od 1982, w tej chwili na stanowisku kustosza dyplomowanego, specjalisty informacji. Zajmuję się w bibliotece digitalizacją i biblioteką cyfrową. Ukończyłam filologię polską na Uniwersytecie Wrocławskim — planowałam, że zostanę dziennikarzem i choć tak się nie stało, to jednak coś niecoś wspólnego z czasopismami mam. Serwis EBIB, dla którego pracuję od 1998 roku, jest elektronicznym serwisem branżowym a jego ważną częścią jest Biuletyn EBIB – nowoczesny miesięcznik dla bibliotekarzy. Praca dla EBIB jest bardzo ciekawa i rozwijająca, mam też nadzieję, że pożyteczna.

Moja przygoda z Internetem trwa nieprzerwanie od 1993 roku i nie jest to ślepa fascynacja tym nowym medium, tylko umiejętne wykorzystanie dostępnych technologii dla poprawiania standardów pracy w bibliotece i usług dla użytkowników. Nie wyobrażam sobie dziś informacji naukowej bez sieci rozległej.