21. října 2024 se v polské Lubáni (Lubań) uskuteční výjimečná knihovická akce,

Konference knihovníků Euroregionu Nisa „Činnost knihoven mimo budovu”.

Konference se zúčastní knihovníci z Polska, Německa a České republiky a pozvaní hosté.

Konference je spolufinancována z prostředků Euroregionu Nisa z Fondu malých projektů Polsko – Sasko, program 2021-2027.

Bude to příležitost pochlubit se svou prací, zajímavými náměty v rámci navrženého tématu. Konference umožní výměnu zkušeností, jak těch dobrých, tak i špatných. Umožní vyhnout se chybám, naplánovat zajímavé aktivity kolem vlastní knihovny a získat nové uživatele.

Cílovou skupinou jsou knihovníci z Polska a Německa z podporovaného území programu Interreg Polsko – Sasko s doplňující účastí knihovníků z České republiky – účastníci konference – osoby všech věkových kategorií s převážně středoškolským a vysokoškolským vzděláním, obyvatelé měst a obcí. Knihovníci a další zájemci z řad uživatelů internetu – online přístup k materiálům po konferenci.

Program konference zahrnuje příspěvky knihovníků z Polska, Německa a České republiky. Po prezentacích bude následovat diskuse a výměna zkušeností P2P. Materiály z konference, příspěvky a prezentace budou přeloženy do dalších dvou jazyků a zpřístupněny online s veřejným přístupem na webových stránkách Jelenohorské digitální knihovny (Jeleniogórska Biblioteka Cyfrowa) – s možností sdílení na webových stránkách účastníků a partnera. Články z konference budou zveřejněny na polských, německých a českých webových stránkách knihoven, na odborných portálech a v tisku. Účast knihovníků z České republiky je dána fungováním v trojzemí a je nezbytná pro vytvoření uceleného obrazu projednávané problematiky. Euroregion Nisa leží na území tří států, a knihovny a jejich uživatelé jsou všude.

Účast na konferenci je zdarma.

Svou činnost představí knihovny z Bogatyně, Jelení Hory, Kamenné Hory, Kowar, Lubáně a Zhořelce, Bischofswerdy, Lobau, Žitavy, České Lípy, Liberce, Semil a Turnova.

Konference bude uspořádána s ohledem na tyto zásady:

Rovné příležitosti a zákaz diskriminace

Tato zásada bude dodržována následovně:

  • veřejná dostupnost materiálů z konference zveřejněných na internetu,
  • rovné zacházení se všemi účastníky,
  • používání jazyka srozumitelného pro všechny,
  • aplikování stejných pravidel pro všechny účastníky,
  • jasné informace,
  • tolerance k chybám.

Rovnost pohlaví

Tato zásada bude dodržována následovně:

  • používání genderově neutrálního jazyka,
  • neuplatňování kritéria pohlaví při náboru,
  • stejné rozdělení povinností pro všechna pohlaví.

Udržitelný rozvoj

Tato zásada bude dodržována následovně:

  • využívání veřejné dopravy pro účastníky konference,
  • používání opakovaně použitelného nádobí pro catering,
  • používání oboustranného tisku pro konferenční materiály,
  • provádění elektronického náboru,
  • tisk konferenčních materiálů podle počtu účastníků,
  • uspořádání konference v místě, kde se třídí odpad.

Program konference

Projekt Činnost knihoven mimo budovu. Konference knihovníků Euroregionu Nisa je spolufinancován Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v ramcí Fondu malých projektů Polsko – Sasko Programu 2021-2027

Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” w Jeleniej Górze, Kultur — Und Weiterbildungsgesellschaft mbH, Löbau oraz Krajská vědecká knihovna v Liberci ogłaszają

XI międzynarodowy konkurs plastyczny
„Z zielnika ducha gór”
dla dzieci i młodzieży w wieku 7-19 lat z Polski, Niemiec i Czech

Termin nadsyłania prac upływa 19 maja 2019 roku

Prace należy przesyłać na adres:
Książnica Karkonoska
ul. Bankowa 27, 58-500 Jelenia Góra

Regulamin (PL)

Regulamin (DE)

Regulamin (CZ)

Po stopách českého génia Járy Cimrmana

20. října v 10.30 jsme se sešli na zastávce na zastávce Kořenov – Motorest, odtud jsme se pěšky vydali po stezce Járy Cimrmana do Příchovic. Po cestě bylo několik tematických zastávek, na kterých pan Jaroslav Kříž informoval o osobě Járy Cimrmana a o jeho významu. Došli jsme až k Muzeu a Majáku Járy Cimrmana v Příchovicích. Navštívili jsme Muzeum Járy Cimrmana, kde jsme našim kolegům z Polska a Německa vysvětlovali význam některých exponátů a vztah Járy Cimrmana k Tanvaldsku a k Jizerským horám. Po prohlídce muzea jsme navštívili i Maják – rozhlednu Járy Cimrmana – dílo architekta Ivana Rajniše.

Poté jsme se přesunuli do restaurace U Čápa v Příchovicích, kde proběhalo pracovní jednání členů skupiny EUREX – Knihovny.

[Žádný překlad pro tento záznam]

14 października 2016 roku odbył się kolejny SPACER LITERACKI. Tym razem bibliotekarze z Polski, Czech i Niemiec poznawali literackie strony Görlitz. Okazało się, że to miasto kryje wiele mrocznych tajemnic. Przepiękna architektura, bogata historia i słoneczna pogoda, to były elementy, które sprawiły, że spędziliśmy wspaniały dzień po drugiej stronie Nysy. Na deser było zwiedzanie Górnołużyckiej Biblioteki Naukowej w Görlitz. Zbiory tej biblioteki zapierają dech w bibliotekarskich piersiach. O bibliotece i jej skarbach opowiadał jej dyrektor  Matthias Wenzel. Tego dnia odbyło się również spotkanie robocze EUREX-Biblioteki.

Protokół ze spotkania