[Keine Übersetzung für diesen Eintrag]

Po stopách českého génia Járy Cimrmana

20. října v 10.30 jsme se sešli na zastávce na zastávce Kořenov – Motorest, odtud jsme se pěšky vydali po stezce Járy Cimrmana do Příchovic. Po cestě bylo několik tematických zastávek, na kterých pan Jaroslav Kříž informoval o osobě Járy Cimrmana a o jeho významu. Došli jsme až k Muzeu a Majáku Járy Cimrmana v Příchovicích. Navštívili jsme Muzeum Járy Cimrmana, kde jsme našim kolegům z Polska a Německa vysvětlovali význam některých exponátů a vztah Járy Cimrmana k Tanvaldsku a k Jizerským horám. Po prohlídce muzea jsme navštívili i Maják – rozhlednu Járy Cimrmana – dílo architekta Ivana Rajniše.

Poté jsme se přesunuli do restaurace U Čápa v Příchovicích, kde proběhalo pracovní jednání členů skupiny EUREX – Knihovny.

[Keine Übersetzung für diesen Eintrag]

14 października 2016 roku odbył się kolejny SPACER LITERACKI. Tym razem bibliotekarze z Polski, Czech i Niemiec poznawali literackie strony Görlitz. Okazało się, że to miasto kryje wiele mrocznych tajemnic. Przepiękna architektura, bogata historia i słoneczna pogoda, to były elementy, które sprawiły, że spędziliśmy wspaniały dzień po drugiej stronie Nysy. Na deser było zwiedzanie Górnołużyckiej Biblioteki Naukowej w Görlitz. Zbiory tej biblioteki zapierają dech w bibliotekarskich piersiach. O bibliotece i jej skarbach opowiadał jej dyrektor  Matthias Wenzel. Tego dnia odbyło się również spotkanie robocze EUREX-Biblioteki.

Protokół ze spotkania [DEU]